Homemade cheese is surprisingly easy to make - even if your ingredients don't quite line up with the instructions.